新版《绝代双骄》开播:神还原却顾此失彼
16日,由胡一天、陈哲远主演的《绝代双骄》正式上线开播。相比苏有朋、谢霆锋等版本,这一版可以说是“神还原”。开播以来的大体剧情走向和部分台词几乎与原著一模一样,但导演却顾此失彼了,只顾着还原原著,却忽略了细节以及对人物形象的立体刻画。

燕南天的”无敌”不够突出
1.燕南天讹银子
剧版一开始,燕南天在酒楼里嘲讽雷老大等人,然后以一把旧剑劈断了雷老大的剑。这一幕与原著如出一辙,但不同的是,剧版是燕南天自己走到雷老大桌前,而原著中则是雷老大气不过主动来到燕南天桌前。
两相对比之下便会发现,还是原著中的安排更能突出燕南天的高手身份和此刻要讹银子的心境。

2.燕南天暴揍十二星相
剧版中,燕南天暴揍十二星相的镜头过于简单,只区区几招便了结了十二星相。要知道,在原著中,古龙将这时的燕南天描写的非常可怕,形容他像虎入羊群,又通过围观者沈轻虹的汗毛倒竖来表现燕南天的冷血。
这些可怕的细节描写不仅能让读者看到燕南天的实力,更能让读者感受到他因江枫身亡的暴怒。

人物刻画不足:从黑老大到十二星相
原著中,黑老大在拿到燕南天的那把旧剑后,内心有些飘飘然,开始自负起来。而在发现那把剑是假的后,黑老大又变得小心翼翼起来。
这一前一后的巨大转变瞬间将黑老大这个人物的形象变得立体起来,把那种有贼心没贼胆、欺软怕硬的模样刻画得淋漓尽致。

结语:还原有余,刻画不足
简而言之,这部剧整体上给人的感觉就像是导演觉得所有人都看过了原著,然后只列出了一个大纲给观众看。
虽然相比荧屏上的诸多”魔改剧”,这部剧几乎完全还原原著的剧情让人倍增好感,但对细节的处理不到位,人物的刻画不够鲜明、突出,气氛渲染也欠缺火候。

当然,如果从原著还原度上来讲,这部剧真的不错;但是在对人物的刻画和场景的勾画上,这部剧与当下的偶像剧别无差别。不过,仍不失为值得一看的”下饭剧”。